وحدات حماية المرأة بالانجليزي

• women's protection units

• حماية    adj. protective; n ...
• المرأة    n. woman
• وحدات المرأة الحرة    free women's units

أمثلة

1. A sister group, the Women's Protection Units (YPJ), fights alongside them.
   وهناك مجموعة شقيقة، هي وحدات حماية المرأة (و.ح.م)، تحارب إلى جانبها.
2. By this time a NCO in the Women's Protection Units (YPJ), Felat commanded a small, lightly armed squad of eleven other women during the siege.
   وبحلول هذا الوقت كضابط الصف في وحدات حماية المرأة، قادت فيلات فرقة صغيرة مسلحة تسليحًا خفيفًا مكونة من أحد عشر امرأة أخرى خلال الحصار.
3. Syrian Civil War portal In the morning of 25 April 2017, the Turkish Air Force conducted multiple bombing raids against media centers and headquarters of the People's Protection Units (YPG) and the Women's Protection Units (YPJ) in northeastern Syria, while simultaneously launching airstrikes against positions of the Sinjar Resistance Units (YBS) on Mount Sinjar, northwestern Iraq.
   في صباح يوم 24 أبريل 2017، شنت القوات الجوية التركية غارات قصف متعددة ضد مقرات وحدات حماية الشعب ووحدات حماية المرأة في شمال شرق سوريا، بينما شنت في الوقت نفسه ضربات جوية ضد مواقع وحدات مقاومة سنجار في جبل سنجار، شمال غرب العراق.